Rapports

Présentation devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes

Présentation devant le Comité sénatorial de la Sécurité nationale et de la Défense

Analyse de la fermeture et de la réduction des services de certains postes frontaliers par l’ASFC

  • Novembre 2010
  • Analyse [PDF]
  • Mémoire présenté au Comité permanent de la Sécurité publique et nationale de la Chambre des communes (novembre 2010)

Mise à jour du Plan d’action pour une frontière sécuritaire

Point de vue des premières lignes

NB : Étant donnée la taille de ces documents, ils ne sont disponibles qu’en format PDF.